Pr USS 211
|
Iz nasledija Dzigi Vertova. Avtobiografija
|
||
|
Translation in progress Der Text enthält einen Gang durch sein gesamtes Schaffen, beginnend mit seiner Geburt und den verschiedenen Etappen seiner
Ausbildung, endend mit den "Novosti dnja". Er zählt unter anderem seine wichtigsten Filme auf und fasst seine verschiedenen
Tätigkeiten im Filmbereich zusammen.
|
||
| Classification: | Press | |
| Type: | Article | |
| Journal / Book: | Iz istorii kino | |
| Volume: | Band 2 | |
| Other publications: | Erstmals publiziert in: Iz istorii kino, Band 2. Moskau 1959. Deutsch in: Herlinghaus 1960 (Begleitheft zur Leipziger Vertov-Retrospektive) , S.20-22. Die deutsche Übersetzung der Tagebücher in Herlinghaus 1967 hat diese Passage aus "Iz istorii kino", Band 2, eingefügt. Ebenso in der deutschen Übersetzung in Tode/Gramatke 2000, S. 169-172. | |
| Date of publication: | ||
| Tapematerial: | Photocopy | |
| Original / Reproduction: | Reproduktion | |
| Comments: |
Translation in progress Offenbar handelt es sich bei diesem selbständigen Text auch um einen Teil des Tagebuchs. In Drobašenko 1966 ist die gesamte
Passage nicht enthalten. Vertov hat seine Tagebuchaufzeichnungen nicht in gebundene Bücher geschrieben, sondern größtenteils
als eine Art Loseblattsammlung geführt. Dies bringt Schwierigkeiten für die Herausgeber bei der Zuordnung als selbständige
Artikel oder als Teil des Tagebuchs. In der handschriftlichen Manuskript-Vorlage fand sich der Text nicht mehr an, vielleicht
da er von unbekannter Hand dem in Vorbereitung befindlichen Band "Artikel" zugeordnet worden ist.
|
|
