V 002

Iz predislovija k poėme "Vižu" (Aus dem Vorwort zum Poem "Ich sehe")
Die Dialoge dieses Vorworts sind wie in einem Theaterstück auf mehrere Rollen verteilt, darunter Vertov selbst und ein "ironischer Chor". Es existiert hier eine Zuschreibung: "Dziga Vertov: Laboratorium des Gehörs, 1917".
Klassifikation:	Manuskript/Typoskript
Typ:	Gedicht
Datierung:	1917 (?)
Trägermaterial:	Papier maschinenschriftlich
Original / Reproduktion:	Original
Kommentare:	Die Herstellung des Transkripts ist jedoch nach 1926 anzusetzen, da am Ende des Textes ein Verweis auf die Filme "Kinoglaz" (1924) und "Šestaja čast' mira" (1926) hinzugefügt wurde. Das "Ich-Sehe" wird zum ostentativen Meta-Zwischentitel in "Šestaja čast' mira"; die Form der ersten Person singular - gemeint ist das Ich des Kino-Auges - behält Vertov auch in seiner nach 1947 verfassten "Künstlerischen Visitenkarte" bei. Aleksandr Derjabin datiert dieses Gedicht auf Ende der 1940er Jahre (1947-1949), da es sich dem Schreibstil nach um den "älteren" Vertov handelt.