V 013
|
Drug bodryj... (Freund, fröhlicher)
|
||
| Autograf eines Gedichts, links unten datiert "IX/21g." (September 1921). | ||
| Klassifikation: | Autograf | |
| Typ: | Gedicht | |
| Andere Publikationen: | Deutsche und englische Übersetzung im Katalog "Die Vertov-Sammlung im ÖFM". | |
| Datierung: | 1921, September | |
| Trägermaterial: | Papier handschriftlich | |
| Original / Reproduktion: | Original | |
| Kommentare: | Wem dieses Gedicht gewidmet war, bleibt ungeklärt: Vertov war 1921 mit Ol'ga Toom liiert, danach mit Svilova. Toom war Pianistin, Svilova Schnittmeisterin. In beiden Fällen wäre der Reim im russischen Original - das Leiden ("muk") mit den Händen ("ruk") - plausibel. | |
